Hi Friends.
I'm so excited because I have a chance to send a little gift to La P!
However.
I need some translation assistance for the note to her.
If any of you have the skills, please email me.
I need to have it ready to go by Friday (yes, that's tomorrow) morning.
Thanks!!!
My parents could translate for you. We're Puerto Rican, but I'm definitely more of an English speaker. My mother even went to Guatemala with me once and served as a translator for me and a group from another church.
Posted by: Leslie Maddox | March 10, 2011 at 12:45 PM
Let me know. I speak and write Spanish.
Posted by: thefarmerfiles | March 10, 2011 at 12:52 PM
Sadly, no habla espanol...see I can't even spell it!
Posted by: Michelle | March 10, 2011 at 04:26 PM
have you tried the english to spanish translation http://translation.babylon.com/english/to-spanish/ i've used it at school and it worked pretty good. hope this helps!!!
Posted by: tammie | March 10, 2011 at 05:19 PM
I am excited for you!!!
Posted by: PeepOne | March 10, 2011 at 11:36 PM
Google translate is better than most online translators, if you don't find a real, live person to do it for you. Happy for you!!!
Posted by: Dawn W | March 11, 2011 at 09:07 AM
My son has taken 2 yrs of Spanish and might be able to help...if you still need the help just call us!
Posted by: Michele | March 11, 2011 at 09:53 AM
Add us to your list for future projects. I'm not so hot (yet) but my hubby is bilingual and has done quite a bit of translation work in the past. He's kinda slow but thorough :) We'd be happy to help.
Posted by: Kim | March 15, 2011 at 04:56 PM